Seminario Diálogos Interdisciplinarios
Parejas intelectuales en exilio en América Latina durante la Segunda Guerra Mundial
Esta presentación se enmarca en un proyecto en curso dedicado al exilio de intelectuales, académicos y artistas que abandonaron Francia por razones políticas al inicio de la Segunda Guerra Mundial y se refugiaron en América Latina. El objetivo es analizar cómo estas migraciones forzadas condujeron a una aceleración de los intercambios culturales entre Francia y América Latina, así como a nivel del subcontinente. Además, se busca reconstruir una historia de este exilio que incluya tanto a hombres como a mujeres. Para ello, centramos el análisis en la observación de parejas en las que ambos integrantes desempeñan un papel en los ámbitos intelectual, cultural o artístico. Partimos del postulado de que la pareja constituye un terreno de producción y colaboración intelectual (más o menos desigual), basado en la intimidad, y que ofrece un espacio propicio para observar una historia construida en común.
El objetivo es estudiar cómo se organiza este proyecto en pareja, atravesado y condicionado por las representaciones sociales de género y las relaciones de poder que las estructuran, pero que la situación de exilio pudo desestabilizar. En particular, se analiza cómo las mujeres en exilio lograron construir un espacio de acción. Nuestra hipótesis plantea que el exilio pudo brindarles la oportunidad de sortear los obstáculos que el entorno académico e intelectual francés les imponía, gracias a un contexto de menor institucionalización y profesionalización del mundo cultural en los países de acogida. Estas “esposas en la sombra” pudieron encontrar condiciones más favorables y convertirse en protagonistas del proceso de circulación transnacional del conocimiento.
En relación con México, nuestro estudio se centra en las trayectorias de dos parejas marcadas por el exilio: la formada por la arqueóloga Laurette Séjourné y el escritor y militante revolucionario Victor Serge entre 1940 y 1947, y la de la misma Laurette Séjourné con el director de la editorial Fondo de Cultura Económica, Arnaldo Orfila Reynal, entre 1949 y 1965. Sus trayectorias permiten observar cómo se constituyó un espacio cultural transnacional del exilio, tejido por intercambios, relaciones epistolares y una politización común. Nuestro proyecto busca reconstruir las prácticas culturales en las que participaron (traducción, investigación, edición, etc.), así como los redes en las que actuaron (antes y durante su exilio) y de las que fueron protagonistas centrales.
Comenta:
Dra. Alexandra C. Pita González (Universidad de Colima)
Presenta:
Marianne González Alemán (CONICET Argentina)
Marianne González Alemán es doctora en Historia por la Universidad de París 1 Panthéon-Sorbonne, en cotutela con la Universidad de Buenos Aires (UBA). Actualmente es Investigadora del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET-Argentina) en el Instituto de Historia Argentina y Americana “Dr. Emilio Ravignani” (UBA) y Profesora Adjunta en el Departamento de Historia de la Universidad Nacional de Tres de Febrero. Su trabajo previo se ha centrado en el derecho de reunión, los usos políticos de la calle en Buenos Aires durante el período de entreguerras, el golpe de Estado de 1930 y las formas de virilidad en la política. Actualmente, desarrolla un nuevo proyecto de investigación sobre las parejas culturales en exilio en América Latina durante la Segunda Guerra Mundial.
