NZÄI GÄ BEMHMU‘ME XÄ THOKUA MA HNINI HU
Instantes eternos: Memorias de una comunidad
Enclavado en los altos de la Sierra Norte de Veracruz, el municipio de Texcatepec destaca por ser un territorio predominantemente poblado por el grupo etnolingüístico otomí oriental. Si bien dicho enclave represente un unicum adentro de una región prevalentemente mestiza y nahua, su peculiaridad ha pasado sustancialmente desapercibida por la antropología mexicana, cuyo centro de interés se ha tradicionalmente encontrado en la cercana planicie huasteca. En este contexto, el trabajo de Jacques Galinier representa una notable excepción a la regla. Dirigido por Guy Stresser-Péan y en cuanto miembro de la Mission Archéologique et Ethnologique Française au Mexique (MAEFM), el etnólogo francés ha realizado dos estancias de campo (marzo-abril 1972 y febrero-marzo 1976) en la homónima cabecera municipal y en las comunidades aledañas, recolectando una gran cantidad de datos etnográficos que le permitieron sentar las bases para dos obras destinadas a volverse clásicos de la antropología: Pueblos de la Sierra Madre y La mitad del mundo. Medio siglo después, el presente proyecto propone retomar el material fotográfico recolectado en ese entonces para devolverlo a la comunidad a través de una exposición fotográfica permanente en las instalaciones de la presidencia municipal.
El proyecto se fundamenta en la convicción que la imagen fotográfica constituya un valioso dispositivo de memoria, capaz de operar en varios niveles. Por un lado, esta involucra una evidente dimensión afectiva y emotiva, tanto a nivel individual como colectivo. Por otra parte, la antigüedad de las imágenes en cuestión les otorga la calidad de testimonios de un “mundo de antes” que queda vivo en la memoria de los adultos, pero totalmente desconocido para las nuevas generaciones. Pues, a lo largo de las últimas décadas el municipio de Texcatepec ha sido protagonista de algunos procesos histórico-sociales que han cambiado radicalmente tanto sus dinámicas sociales, culturales y económica, como su misma apariencia: la abertura de una brecha para el tránsito vehicular (1986), la llegada de la luz eléctrica (1989), las disputas para la tenencia de la tierra entre caciques mestizos y campesinos indígenas (1985-1992) y las imponentes olas migratorias hacia Estados Unidos (2000s) han llevado a una significativa redefinición de los espacios y de los sujetos, cambiando de facto el rostro del municipio. Frente a esta coyuntura histórica marcada por la irrupción de la modernidad y cada vez más orientada hacia lógicas transnacionales y transculturales, la imagen fotográfica ofrece un precioso anclaje identitario, una herramienta lato sensu “pedagógica” para las nuevas generaciones y un foco para repensar colectivamente las dinámicas culturales actuales.
A la luz de lo anterior, el objetivo general de la exposición, es realizar un trabajo de devolución firmemente colaborativo, basado en el involucramiento y participación activa de la población local, y facilitado por el respaldo de las autoridades municipales. De tal forma se pretende no solamente cumplir con un compromiso ético realizando un acto debido, sino trazar un nuevo camino de colaboración entre mundo académico y comunidades locales, que pasa por una economía circular de la imagen y prácticas de retroalimentación bidireccionales.
Te invitamos a descubrir una parte de esa exposición de forma virtual.
Clic en la imagen para ampliar
Libros recomendados de Jacques Galinier:
